Is there any halachic prohibition to sleep with a Talis Gadol?

Permitted.

If it is nighttime, one should remove the tallis before night.

Sources:

#27698