Is one allowed to tape a sign on the inside door of an Aron Kodesh (such as with the Tefillah of B’rich Sh’mei)? 

A sign is okay on the door. And so is the Jewish custom in many places.

Source: