When Toveling a hot water urn, can I leave the plug out of water and just Tovel the urn excluding the electric plug?

Yes, but the point of contact between the urn and the plug must get wet.

Sources:

#2771